Although not all his experiments come off, in Cocoon Crush Objekt has created something distinctly unusual, that defies easy categorisation