Rockmaker makes up for its patchiness by reminding you how The Dandy Warhols so easily could've been massive popstars.