Under Tangled Silence is an intentional and self-aware record, almost wilfully slipping between categories and resisting definition. But for all that artful poise, it’s also a record with a soul, and particularly in the unadorned piano, the sound of an artist daring to show something of themselves in their music